设为标签?方便下次阅读

首页> >

好文章,是一座精密咬合的钟表_

  选篇:《文心雕龙?章句》

  原文精选

  「夫人之立言,因字而生句,积句而成章,积章而成篇。篇之彪炳,章无疵也;章之明靡,句无玷也;句之清英,字不妄也。振本而末从,知一而万毕矣。……寻段成统,引句连条,首尾相和,齿毂相推,若夫随手穿文,趣意便发,则杂乱无章,如散丝之莫理也。」

  白话转译

  一个人要写作立言,是由单字组合成句子,累积句子构成段落,再由各个段落汇整成整篇作品。整篇文章要光芒四射,关键在於每个段落都没有瑕疵;段落要清晰流畅,在於每个句子都没有污点;句子要清新拔尖,在於每一个字的选用绝不轻率妄为。抓住了最根本的底子,末端的细节自然顺从;参透了最核心的规律,万千变化就能迎刃而解。……寻找段落之间的统筹脉络,引导字句前後相连,让文章首尾呼应,像齿轮与车轴般精密契合、环环相扣。如果只是随性落笔、想到什麽就写什麽,整篇文章就会混乱失序,如同缠成一团、毫无头绪的乱丝。

×

安卓APP测试上线!

一次下载,永不丢失