首页> >
选篇:《文心雕龙?原道》
原文精选
「文之为德也大矣,与天地并生者何哉?夫玄黄色杂,方圆体分,日月叠璧,以垂丽天之象;山川焕绮,以铺理地之形:此盖道之文也。……心生而言立,言立而文明,自然之道也。是以知万物皆有文,而人为之灵者,心也。」
白话转译
「文」所乘载的品德与力量太宏大了,它究竟是如何与天地一同诞生的呢?苍天深玄、大地金黄,天地显现出不同的色彩;天圆地方,万物各自确立了轮廓形体。日月如同双璧交叠,映照出高悬於天空的壮丽景象;高山大河如织锦般焕发光彩,铺展出辽阔大地的自然纹理:这些全都是天地大道自然显现的「文」。……人有了思想情感,言语便随之确立;言语确立之後,文字与文明便应运而生,这是宇宙最自然的规律。由此可知,世间万事万物皆有其独特纹理,而人类之所以能成为万物的灵魂,全因为我们拥有一颗能感知、能思考的「心」。