1.CulturalFactorsinTranstion

        Transtionofliteratureinvolvestheinterpyofmultiplecultural

        factorsthatshapetheaestheticvaluesembeddedinawork.Culture

        determinesone，sperception，uanding，andappreciationof

        literature.WhentranstingEnglishliteratureintoese，itis

        importanttosidertheculturaspectsthatmaydifferbetweenthe

        twonguages.Forexample，eseculturepphasison

        harmony，collectivism，andtraditions，whileAmericulturetendsto

        prioritizeindividualism，independendinnovation.Thesecultural

        differenceshaveadireflueranstionofworks，

        内容未完，下一页继续阅读