并且，二人也是作为现场转播的翻译，来为这接近凌晨4点聊天室里还在观看节目的一千多名观众在解说。

        而经纬念完了资料后，电影节那边，索尼亚已经邀请了一名男性登台了。

        “皮特·阿奎尔。这是本届威尼斯电影节同声传译的翻译，因为好多剧组同样不会意大利语，由他来负责翻译意大利语和英语。而汉语的翻译将会由我们来完成。大家好，我是新浪主持人马丁。”

        “我是电影频道主持人经纬。”

        “欢迎各位在深夜收看第67届威尼斯电影节的直播现场。”

        马丁和经纬又再一次正式介绍了一下自己后，就听马丁说道：

        “下面也和大家说一下这次颁奖典礼的规则吧。本届威尼斯电影节一共会颁发以下几个奖项。首先就是几个单独的奖项，酷儿奖、最佳纪录片、最佳修复影片、未来之狮、以及终身成就金狮奖。

        而这几个奖项，除了终身成就金狮奖外，其他的奖项颁发流程都是赛后流程。也就是说，出现在舞台上面领奖、发表获奖感言的人，只有终身成就金狮奖这一种。”

        “对的没错。”

        “而接下来的“威尼斯日”以及“国际影评人周”、“地平线单元”部分奖项，也都是以整体获奖的形式，一次性将获奖名单放出。同样也是没有获奖感言的。整个威尼斯电影节，能登上领奖台的，只有影评人周大奖，地平线最佳影片奖这两个不同单元的主要奖项。以及最受期待的主竞赛单元全部奖项。”

        内容未完，下一页继续阅读